English below
20 kwietnia zakończyliśmy Dni Dawcy Szpiku w naszym biurze z wynikiem 26 osób zarejestrowanych! Dziękujemy <3
Odpowiadając na pytania osób, które nie mogły być w biurze, wraz z Fundacją DKMS otwieramy platformę do rejestracji online, gdzie krok po kroku znajdziecie informację, jak się zarejestrować.
Szukamy Dawcy dla Taty naszego kolegi z firmy, ale też dla tysięcy innych potrzebujących.
Bądźmy razem na dobre i na złe!
On April 20, we closed Marrow Donor Days at our office with a result of 26 people registered! Thank you <3
Responding to questions from those who could not be in the office, together with the DKMS Foundation we are opening an online registration platform, where you find step-by-step information on how to register.
We are looking for a Donor for the Dad of our colleague from the company, but also for thousands of others in need.
Let's be together for better and for worse!
1. Zamów bezpłatny pakiet rejestracyjny przez internet
Odpowiedz na kilka pytań i zamów swój pakiet rejestracyjny. Prześlemy go na wskazany przez Ciebie adres.
2. Wypełnij formularz, pobierz wymaz
Wypełnij przesłany formularz, pobierz wymaz z wewnętrznej strony policzka za pomocą pałeczek zawartych w pakiecie.
3. Odeślij pakiet do Fundacji DKMS
Wystarczy, że wrzucisz go do skrzynki Poczty Polskiej. Po przebadaniu Twojego wymazu i wprowadzeniu Twoich danych do bazy staniesz się aktywnym potencjalnym Dawcą. Od tego momentu Twoje zgłoszenie będzie brane pod uwagę przy każdym przeszukaniu naszej bazy dla Pacjentów potrzebujących przeszczepienia komórek macierzystych z całego świata.
1. Order online a free registration kit
Answer a few questions and order your registration kit. We will send it to the address you specify.
2. Fill out the form, take a swab
Fill out the form sent to you, take a swab from the inside of your cheek using the swabs included in the kit.
3. Send the kit back to the DKMS Foundation
All you have to do is drop it in the Post Office box. Once your swab has been tested and your information has been entered into the database, you will become an active potential Donor. From then on, your application will be considered every time our database is searched for patients in need of stem cell transplants from around the world.
Potencjalnym Dawcą Szpiku może zostać każdy ogólnie zdrowy człowiek pomiędzy 18 a 55 rokiem życia i nieposiadający znacznej nadwagi. Wystarczy się zarejestrować i być świadomym swojego zobowiązania. Zamów pakiet już dziś i pomóż chorym na nowotwory krwi.
Any healthy person aged between 18 and 55 and not significantly overweight can become a potential Marrow Donor. All you have to do is register and be aware of your commitment. Order your package today and help blood cancer patients.
Dziękujemy Ci za Twoje wsparcie! Udostępnij ten apel i pomóż nam dotrzeć do kolejnych Dawców!
Thank you for your support! Share this message and help us reach more Donors!
O Inicjatorze
Koordynator Fundacji DKMS
